martedì 31 ottobre 2017

La Sagesse des mythes - ovvero non fate arrabbiare gli Dei!

Ho il piacere di lavorare per una grande casa editrice francese la Glénat e  sto eseguendo un tomo per una collana sui miti greci, che da bambina erano la mia passione.
 ***
J'ai le plaisir de travailler pour une grande maison d'édition française: Glénat et je suis en train d'exécuter un tome pour une collection sur les  Mhyts Grecs , que de fillette c'étaient ma passion.
***
I have the pleasure to work for a great French publishing house the Glénat and I am performing a tome for book series on Greek myths, that were my passion from child.

martedì 24 ottobre 2017

Woman with Mace

Questa è una sfida con me stessa: Riuscirò entro febbraio a fare un mini-book  di illustrazioni fumettose?
I miei impegni lavorativi mi concedon tempo limitato, e devo dedicarmici nei momenti liberi o di notte (quando stacco da Ultima Online :P)
Il tema verterebbe su donne  con la mazza ferrata, figure forti, figure buffe di ogni razza fantasy ma non solo...
***
Celle-ci est un défi avec moi même: Est-ce que je réussirai d'ici février à faire un mini-book d'illustrations bande dessinée style?
Mes engagements de travaille me donnent du temps limité, et je dois m'en dedier dans les moments libres ou la nuit(quand je détache de mon jeux de role en ligne Ultima Online: P)
Le sujet porterait sur femmes avec la massue ferrée, illustrations fortes, illustrations drôles de chaque race fantasy mais pas seulement...

***
Is this a challenge with myself: I will Succeed within February in doing a mini-book of comics illustrations ?
My working appointments give me limited time, and I can do it in the free moments or at night (when I detach from  MMorpg Ultima Online: P)
The theme would concern on women with the mace, strong figures, funny figures of every race fantasy but not only...

 Questi son alcuni assaggi:




Saranno a matita o china, sketch o illustrazioni finite, e ognuna avrà elementi di  un solo colore.
***

Ils seront à crayon ou encreés,croquis ou illustrations finies, et chacun aura éléments d'une couleur seule.
***

They will be to pencil or inks, sketch or ended illustrations, and each will have only elements of a color.

sabato 14 ottobre 2017

Intervista su Bad comics

Il gentilissimo Francesco mi ha fatto quest'intervista a Rapalloonia :)

https://www.badcomics.it/2017/10/rapalloonia-2017-intervista-a-giulia-pellegrini-tra-bandes-dessinees-e-fumetto-italiano/173619/

Only for Italian friends, sorry ;)
Seulement en intalien, désolée ;)

venerdì 14 aprile 2017

Workin' for me :D

Mentre attendo di iniziare un lavoro con una grande casa editrice, mi diletto a fare una cosina per me.
Sarebbe il mio sogno nel cassetto fare un fumetto sui miei Cavalieri


En attendant de commencer un travail pour une grande maison d'édition, je prend plaisir à faire cette "petite chose" personnelle. Ce serait mon rêve  faire une bande dessinée sur mes Cavaliers

i'm waiting for a contract with a big comics house, but meanwhile I take a good time doing something for me ;) It would be my dream doing a comics book on Sunrise Knhight

In realtà ho fatto diverse pagine di storyboard:


Pag. 1 ---------------------------------------------------------------------- Versione a matita  - pencil - crayons




Digital Inks - encres fait à l'ordi - inchiostri digitali (per ovviare il problema dello "smangiamento" quando inchiostri sul cian e scansioni togliendo il livello)

martedì 27 dicembre 2016

Eru: a Christmas gift!

Ho creato un'immagine per oggettistica come regalo per il mio più caro amico, con il suo personaggio in un gioco di ruolo.
Qui di seguito i passaggi.

J'ai fait cette image pour la creation d'objets  en cadeaux a mon plus cher amis, c'est son personnage des jeux de role.

I have created an image for objects as I give for my dearest friend, with his character in a role play game.

domenica 11 dicembre 2016

Ogni tanto è bene postare qualcosa..

Non sono ferma, è che spesso lavoro su test o progetti sotto vincolo :)


Intanto qui sotto i due disegnucci che ho fatto per inktober.. anche se uno dei due  non son riuscita a trattenermi dal colorarlo coi copic


Questa invece è una commission :)
Ricordo che se volete richiedere qualche commission siete liberi di contattarmi sulla mia pagina facebook, dove vi darò il tariffario
Regalare alla propria fidanzata il disegno del suo personaggio di D&D..è sempre cool ;D